Your Business Solution

Posts Tagged ‘law’

Business contract language is very confusing for those of you who are just starting in the business world. In fact, you will not escape from what is called venture agreement as long as you do business. Whether the investor, with suppliers or with business associates one of your team. At least you have some idea about the language of law is a business contract. So if you ever decide to do business agreement, you are familiar with the language of business contract law.

1. Excessive.
Often, the language of business contract law was too long and convoluted. Excessive impression. But to some extent, it is still acceptable because it can not be avoided. But if they do not have a clear purpose, should be avoided.

2. Choice said that strict and extreme.
Choice of words in the contract pernjanjian better business firm, extreme and bombastic. This is done so impossible that the interpretation of a variety of words in the agreement so that it could harm efforts by either party. As far as can be accounted for in terms of interpretation, you can continue to do so.

3. A clear reference.
In order not to arise ambiguous perception, then every word in the business agreements that have a reference to other words or phrases must be clear to referrers word go. Usually in business contract law often appear in 3 cases, which pronouns, conjunctions, or any other reference word.

4. Language translation.
In a business contract, there are often words that are translations. Sometimes the language of this translation is necessary. Especially if there is still no equivalent saying in Indonesian. In other words there is no translation that fits in the Indonesian language.

5. Specific terms in the law or contract.
Many of the special words used in legal or business contract was rarely used in the Indonesian language daily. Examples are force majeure, breach of contract and others.

6. Operation of the contract.
It is also important to note is how for the implementation of business agreements in the future do not get a meaningful impact. Whether due to improper use of language or because of certain concepts that are not clear. So you still have a good relationship with your business partners.

7. Seeking guidance, although blurred.
Often also in the language of business contract law used the term is more a compromise than 2 interest, but has a vague meaning.

8. To be more sinister.
In a business contract is always an attempt to make an impression as if these business agreements must be respected or feared, for example like the phrase “signed by stamp duty enough.” Look more creepy isn’t it?

Characteristics of the legal language of business contracts above shall you understand before you make a business agreement. And more importantly, once you understand the characteristics of the legal language of business contracts, use ATTORNEY BUSINESS to develop a draft agreement for your business.

Remember, they are more familiar and more experienced in making a business deal than you. Set aside your money to use their services.

Conscious or not, the contract is all around us. In exchange for leasing a house, we signed a contract, buy vehicles on credit, we signed the contract, to start work at a company we also have to sign any contract. All the previous example is a business transaction.

Contracts made by businesses to obtain legal certainty. In this contract mentioned what the conditions, and the rights and obligations relating to their business. HukuCermam contract is part of private law for breach of the obligations specified in the contract, purely a matter the parties to the contract.

The contents of the contract in addition to loading the languages of law and business, is also very technical and specific, which is generally very difficult to understand. Let alone the layman, the company also sometimes lack an understanding of the contents of the contract.

The contract is defined as an act committed by two or more parties, whereby each party is didalannya required to do one or more achievements. In a sense this is a contract agreement. However, the contract is in the form of a written agreement.

In writing the script of the contract required flair in capturing various parties desire, jmemahami legal aspects, and contract language. Writing a contract needs to use language that is good and right by holding on rules of grammar apply. In the use of language, both the local language or foreign language should be precise, concise, clear and systematic.

In order not to suffer losses if there is a dispute, before making the contract was to do the following things to overcome losses due to disputes (disputes) in the business object in the contract:

1. Analyze the potential for cost-benefit and economic analysis of object agreement. This needs to be discussed by the team, or if necessary with the attorney / legal consultant business.

2. Make a map of business processes to the object of the agreement in the contract in detail.

3. Based on the mapping of the above, make the analysis on each element of whether there is potential for disputes. If there is, enter into the list of potential dispute.

When all elements have been completed and analyzed all potential disputes are included in the list of disputes, then do the analysis by other teams. The aim is a verification and a second-opinion.

If all potential disputes have been the final and agreed upon, create alternatives to anticipate such dispute. There are alternatives that can vary, from avoiding the occurrence of disputes up to face the opponent and avoid potential losses. Thus, a business contract that is written correctly and carefully analyzed would provide legal certainty for you and be profitable.